Le "camfranglais" ou encore "francamglais" est le mode d’expression des jeunes et mêmes parfois d’adultes camerounais. Si vous avez séjourné au Cameroun , vous avez déjà entendu des expressions du type "je wanda", "c'est how ?", "Kem ici"... Il s'agit en fait d'un français « épicé » de termes anglophones et régionaux. Son principal objectif était de codifier la communication entre les jeunes, vis-à-vis des adultes sur des sujets tabou dont les jeunes sont friands : sexe, sorties nocturnes, délires.... Ce langage est presque uniquement utilisé par les camerounais, il est donc un moteur important de communication avec la communauté camerounaise. J’espère aux travers de ces quelques mots et expressions typiques donc je me rappelle, glané par mes amis ou encore trouvé sur d’autres sites, qu’une fois dans ce beau pays vous puissiez comprendre et échanger. Pour ceux avec qui je travaille souvent, pendant mes loisirs voir même en famille, cela vous permettra de comprendre un peu ce que je raconte, je sais parfois vous ne pigez que dalle à ce que je raconte. Afin d’enrichir et être à jour, toutes vos suggestions et nouveautés seront rajoutées au dictionnaire. Surtout mes capos du camer il faut me tchat les news ! il ne faut pas me lep comme ça ! J'ai aussi dénicher sur le net le beau travail d'Anne Frédérique Harter sur ce language, à découvrir